Stopover Dubai & Inselhüfen Seychellen inkl. Ausflügen Hintergrundbild

Stopover Dubai & Inselhüfen Seychellen inkl. Ausflügen ab 2.710,– €

Kombireise inkl. Flüge, Hotels und mehr

Erleben Sie die perfekte Kombination aus urbanem Glanz und tropischem Paradies. Beginnen Sie Ihre Reise mit einem aufregenden Stopover in Dubai, einer Stadt der Superlative, die mit ihren futuristischen Wolkenkratzern und luxuriösen Einkaufszentren beeindruckt. Nach Ihrem Aufenthalt in Dubai geht es per Direktflug weiter auf die Seychellen. Entdecken Sie die traumhaften Inseln und besuchen Sie auf bereits inkludierten Ausflügen aufregende und wunderschöne Orte, die Ihnen die einzigartige Natur und Kultur der Seychellen näherbringen. Im Grundpaket sind 14 Übernachtungen enthalten, das angegebene Preisbeispiel wurde am 01.10.2024 mit Abflug ab Frankfurt am 08.05.2025 ermittelt. Reisedatum und Abflughafen sowie Hotels und Aufenthaltsdauern können Ihren individuellen Wünschen entsprechend angepasst werden. 
 Beinhaltet:
  • 15 Tage Gesamtreisedauer
  • 4 Ziele
  • 14 Übernachtungen
  • 4 Hotels/Unterkünfte
  • 3 Flüge
  • 2 Transporte
  • 3 Ausflüge
  • 4 Transfers
  • abgesichert als Pauschalreise (Reisepreissicherungsschein)
 Reiseziele/Reiseroute: Flug → DubaiMahéPraslinLa Digue → Rückflug
 Themen/Kategorien:
  • Aktivitäten
  • Inselhopping
  • Natur
  • Stopover
  • Strand
pro Person ab 2.710,– € (z. B. bei Anreise am 08.05.2025)
Bitte senden Sie uns eine Angebotsanfrage und wir senden Ihnen umgehend ein individuelles Angebot für die gewünschte Reisedauer und Route zu.
     Zimmer
     Erwachsene
     Kinder
    #1
    *Alter der Kinder am letzten Tag der Reise

    + Zimmer hinzufügen
       Zimmer
       Erwachsene
       Kinder
      #1
      *Alter der Kinder am letzten Tag der Reise

      + Zimmer hinzufügen

      Reiseroute:

      Ihr Beispiel-Reiseplan:

      Frankfurt
      Frankfurt am Main Airport
      (Beispielflughafen)
      »Emirates«
       6h 20m
      Dubai
      Dubai International Airport
      2
      Nächte

      Dubai

      Dubai liegt zwischen Sharjah und Abu Dhabi (Hauptstadt) an der Küste des Arabischen Golfes. Der oberste Herrscher Dubais ist Sheikh Maktoum bin Rashid al-Maktoum. Seine beiden Brüder, Sheikh Hamdan und Sheikh Mohammed bekleiden ebenfalls hohe Ministerposten. Dubai hat in etwa drei Millionen Einwohner, darunter etwa 600.000 Emiratis. Entgegen der allgemeinen Vermutung steht der Export von Rohöl nur an fünfter Stelle der wichtigsten Wirtschaftszweige Dubais. Weitaus wichtiger sind Handel und Tourismus. Noch vor 30 Jahren hatte Dubai gerade einmal 180.000 Einwohner. Dubai ist ein islamisches Emirat, jedoch sehr tolerant gegenüber anderen. Dennoch richtet sich das öffentliche Leben nach dem Islam. Der erste Arbeitstag in der Woche ist Sonntag. Freitag ist frei, Donnerstag in manchen Fällen halbtags. Zu Ramadan, wird eigentlich nur eingeschränkt gearbeitet. Essen gibt es zumeist nur nach Sonnenuntergang. Das Stadtbild der Stadt beiderseits des Creeks wird von Gebäuden aus den vergangenen Jahren dominiert; ältere Häuser sind fast völlig verschwunden. Nur selten findet man ein nach traditioneller Bauart gebautes Masayf (=Sommerhaus) mit einem Windturm, der als traditionelle Klimaanlage fungiert, oder das Mashait (=Winterhaus) mit Garten. Jedes Jahr werden in Dubai zahlreiche, in der Regel von Kronprinz Mohammed initiierte Projekte ins Leben gerufen. Hier eine Kurzdarstellung der allerspektakulärsten. 1999: Burj al Arab Ca. 100 m vor der Küste Dubais entstand auf einer künstlichen Insel, das kühnste Hotel-Projekt. 2000: Internet-City Oktober 1999 verkündete er auf einer Pressekonferenz die Internet City. In nur einem Jahr sollte sie über die Infrastruktur verfügen, die New Economy-Unternehmen ermöglicht, ihre Geschäfte von Dubai aus zu tätigen. Im September 2000 hatten sich bereits über 100 IT-Firmen niedergelassen, darunter Größen wie Microsoft, Oracle und Compaq. 2000: Internet-Regierung Um den Regierungsapparat effizienter zu machen. gab er 1999 bekannt, dass in genau 18 Monaten Dubais Regierung Online sein soll. Die Frist wurde eingehalten, und so verfügte Dubai über die erste E-Regierung der Welt. 2003: Dubai Festival City Nach Fertigstellung im Herbst 2003, soll dies eine weltweite Attraktion inmitten am Ufer des Creeks werden, der sich ca. 12 km lang durch die Stadt zieht. Das Amphitheater mit modernster Sound- und Lichtanlage soll 8.000 Besuchern Platz bieten. 2004: Souk Al Nakheel Nach Jahresende 2003 und 2004 soll dort, wo jetzt noch Wüstensand ist, 60.000 m2 Verkaufsfläche, ein 20.000 m2 großer Hypermarkt und 45.000 m2 für Entertainment mit der ersten Skihalle im mittleren Osten entstehen. Der moderne Souk wird nach Fertigstellung mitten im neuen Zentrum Dubais liegen. 2004: Burj Khalifa Der welthöchste Turm, der Burj Dubai soll entstehen. Baubeginn sollte im April 2003 sein. 2006: Emirates – größte Airline: Im Mai 2001 bestätigte Emirates, dass auf Anweisung von Scheich Mohammed bis zu 60 neue Großraumflugzeuge des Typs A380 im Wert von U$ 10 Milliarden gekauft werden. 7 Airbusse des Typs A380 mit 555 Sitzen hatte Emirates bereits als erste Airline in Auftrag gegeben. Damit steht ab 2006 eine Mindestkapazität von 35.000 Passagieren täglich zur Verfügung. 2008: „The Palm“ Anfang 2001 wurde das außergewöhnlichste Projekt bekanntgegeben. „The Palm“, ein riesiges Re¬sort mit einem Durchmesser von 5 km, das sich über zwei palmenförmige Inseln erstreckt. mit 1800 Villen und über hundert Town-Houses. 20 Modelle stehen zur Auswahl, von der mexikanischen Hazienda über chinesische Pavillons bis zum Südstaaten-Anwesen. Wer hier in eine Immobilie investieren will, muss sich beeilen; das meiste ist bereits verkauft

       Transfer zur Unterkunft

      Arabian Courtyard Hotel & Spa  ( 82 %)
      Booking 7.3/10 ( 1151); Tripadvisor 4.5/5 ( 3347); Expedia 8.2/10 ( 997);

       2 Übernachtungen,  Klassisch Zimmer (Soukblick),  ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK
      Arabian Courtyard Hotel & Spa besticht durch eine zentrale Lage in Dubai, nur 5 Minuten Fahrt entfernt von: Dubai Creek und BurJuman Mall. Dieses Hotel für Familien ist 5 km von Kreuzfahrt-Terminal und 5,9 km von Dubai World Trade Centre entfernt.

      Entspann dich im Wellnessbereich, der Massagen, Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen bietet. Für deine Freizeit bieten sich folgende Einrichtungen an: Fitnesscenter, Außenpool und Whirlpool. Dieses Hotel bietet auch kostenloses WLAN, ein Concierge-Service und Babysitting (gegen Gebühr). Dank des kostenfreien Shuttles zum Strand ist es einfach, das Meer zu erreichen.

      Fühl dich in einem der 173 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher wie zu Hause. Es gibt einen kostenfreien Internetzugang per Kabel und WLAN sowie Satellitenempfang. Es sind eigene Badezimmer mit Duschen vorhanden, die über Designer-Toilettenartikel und Bidets verfügen. Zur Austattung gehören Telefone ebenso wie Safes und Schreibtische.

      Genieße regionale Küche im Mumtaz Mahal, einem der 2 Restaurants dieses Hotels, oder nutz den Zimmerservice (rund um die Uhr). Besuche die Poolbar oder eine der 3 Bars/Lounges und gönn dir ein erfrischendes Getränk. Gegen Gebühr wird täglich von 06:30 Uhr bis 10:30 Uhr ein Frühstücksbuffet angeboten.

      Zum Angebot gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter, ein Limousinenservice und kostenlose Zeitungen in der Lobby. Wenn du eine Veranstaltung in Dubai planst, ist dieses Hotel eine gute Wahl, denn zu den 2153 Quadratfuß (200 Quadratmeter) großen Veranstaltungsräumlichkeiten zählen ein Konferenzzentrum und Tagungsräume. Der Flughafentransfer (rund um die Uhr) ist kostenpflichtig; außerdem gibt es vor Ort Folgendes: Parkservice (kostenlos).
       Leistungen (teilw. gegen Gebühr)
      • Außenpool
      • Kurort
      • Haustiere nicht erlaubt
      • Geschäft
      • Snacks
      • Friseursalon
      • Abendunterhaltung
      • Bar
      • Tee-/Kaffeezubereiter
      • Konferenzräume
      • Spielezimmer
      • TV-Raum
      • Restaurant
      • Raucherzone
      • Terrasse
      • WLAN-Internetzugang
      • Badewanne mit Hydromassage
      • Kosmetikartikel
      • 24h-Rezeption
      • Grill-Möglichkeiten
      • Sonnenliegen
      • Safe
      • boot
      • Sauna
      • Golfplatz (innerhalb von 2 Meilen)
      • Dampfbad
      • Spa-Anwendungen
      • Babysitterservice
      • Transferservice
      • Mehrsprachiges Personal
      • Presse
      • Pool-/Snackbar
      • Gepäckaufbewahrung
      • Parkservice
      • Shuttleservice zum Flughafen
      • Versammlungsraum
      • Hausmeister
      • Fahrräder zur Verfügung (kostenlos)
      • Businesscenter
      • Türkisches Bad (Hammam)
      • Radfahren
      • Kinderbecken
      • Computerstation
      • Zugängliche Einrichtungen
      • Chemische Reinigung und Wäsche
      • Aufzug

       Transfer zum Flughafen/Hafen

      Dubai
      Dubai International Airport
      »Emirates«
       4h 35m
      Mahé
      Seychelles International Airport
      5
      Nächte

      Mahé

      Mahé ist mit 28 km Länge und 8 km Breite die größte Insel der Seychellen, mit dem Auto kann man sie in 2-3 Stunden komplett umrunden. Sie gilt nicht nur als kulturelles und wirtschaftliches Zentrum, sondern ist auch Tor zu den anderen Inseln des Archipels. Auf ihr wohnen mit 72.000 Menschen fast 90% der Bevölkerung der Seychellen. Der Morne Seychellois ist mit 905 m der höchste Berg der Landes und bildet eine eindrucksvolle Kulisse für die beschauliche und bunte Hauptstadt Victoria. Im Meer davor liegt der Sainte Anne Marine Nationalpark - ein Paradies für Schnorchler und Taucher, entlang der Küste gibt es herrliche Strände. Weite Teile der Granitinsel sind dicht mit Nebelwäldern bewachsen, im Norden befindet sich ein ausgedehntes Mangrovengebiet. Badeurlaub ist das ganze Jahr über möglich, als angenehmste Reisemonate gelten jedoch April bis Juni und September bis November.

       Transfer zur Unterkunft

      Beau Sejour Hotel  ( 87 %)
      Booking 8.7/10 ( 734); Expedia 9.8/10 ( 9);

       5 Übernachtungen,  Standard Double Room,  ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK
      Beau Sejour Hotel in Insel Mahé liegt in den Bergen, nur 5 Autominuten von Nationalpark Morne Seychellois und Turmuhr von Victoria entfernt. Dieses Hotel ist 2,9 km von Trois Freres Trail und 3,3 km von Mahe Port Islands entfernt.

      Genieße von folgendem Punkt aus den schönen Ausblick: Garten. Nutz außerdem Einrichtungen und Leistungen wie kostenloses WLAN und einen Picknickbereich.

      Fühl dich in einem der 9 klimatisierten Zimmer wie zu Hause. Ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) ist ebenso verfügbar wie Kabelempfang. Es gibt eigene Badezimmer mit Badewannen oder Duschen, die über Regenduschen und kostenlose Toilettenartikel verfügen. Zur Austattung gehören Safes und Schreibtische; die Zimmer werden täglich sauber gemacht.

      Ein inbegriffenes Frühstücksbuffet wird täglich von 07:00 Uhr bis 09:30 Uhr angeboten.

      Zum Angebot gehören eine Gepäckaufbewahrung und eine Wäscherei. Vor Ort gibt es Folgendes: Parken ohne Service (kostenlos).
       Leistungen (teilw. gegen Gebühr)
      • Haustiere nicht erlaubt
      • Garten
      • Picknick
      • Raucherzone
      • WLAN-Internetzugang
      • Frühstücksbuffet
      • Grill-Möglichkeiten
      • Frühstück
      • Überwachter Parkplatz
      • Gepäckaufbewahrung
      • Gartenmöbel
      • Nicht für Rollstühle geeignet
      • Täglich

      Privater Halbtagsausflug mit Fahrer Guide (ab Mahé)

      Englisch - Privat
       Startpunkt

      Hotellobby in Mahé

      Privater Halbtagesausflug mit englischsprachigem Fahrer

      Lassen Sie sich von einem Fahrer und Reiseleiter von Ihrem Hotel auf Mahé abholen und erkunden Sie die Insel nach Ihren Wünschen. Wenn Sie besondere Wünsche oder Sehenswürdigkeiten haben, können Sie diese dem Fahrer mitteilen und er wird Sie dorthin bringen. Ansonsten zeigt Ihnen der Reiseleiter die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel. Dabei erfahren Sie mehr über Flora und Fauna, aber auch über Kultur und lokale Besonderheiten. Lassen Sie sich von der Insel verzaubern und genießen Sie dieses Highlight ganz nach Ihrem Geschmack. Wann der Ausflug startet, bestimmen auch Sie selber.


      Reef Safari (ab Mahé)

      Englisch - Gruppe
       Startpunkt

      Hotellobby in Mahé

      Ganztagsausflug in der Gruppe mit englischsprachiger Reiseleitung

      Entdecken Sie die Wunder des St. Anne National Marine Parks auf diesem spannenden Tagesausflug mit vielen unterhaltsamen Aktivitäten. Segeln Sie mit der Anahita zu den inneren Inseln von Mahé. Anschließend tauchen Sie mit einem Halb-U-Boot unter die Wellen und erkunden die Tiefen des Meeresparks. Beobachten Sie die tropischen Fische, die um das Boot schwimmen, und kommen Sie den Lebewesen, die in den bunten Korallengärten des Parks leben, bei einem erfrischenden Schnorchel- oder Badetag ganz nah. schwimmen. Bevor Sie auf Moyenne Island an Land gehen, werden Sie mit einem Mittagessen und musikalischer Unterhaltung verwöhnt. Erkunden Sie die Insel zu Fuß und lernen Sie die frei lebenden Riesenschildkröten kennen, besuchen Sie alte Ruinen und Piratengräber - oder entspannen Sie sich einfach am Privatstrand der Insel. Der Tag endet mit einem tropischen Cocktail und einer gemütlichen Fahrt durch den Meerespark, bevor es zurück nach Mahé geht. nach Mahé.


      Hinweis: Mindestteilnehmerzahl 12 Personen

      Abholung vom Hotel: Norden: 08h50-09h30 // Osten: 08h50-09h00 // Süd-Westen: 08h10-09h30

      Inbegriffen: Abholung vom Hotel, Mittagessen

      Mahé
      privater Transport
       1h 0m
      Praslin
      4
      Nächte

      Praslin

      Praslin ist mit einer Fläche von ca. 37 km² die zweitgrößte Insel der Seychellen und liegt 44 km nördöstlich von Mahé. Sie ist Heimat der seltenen Seychellenpalme, auch „Coco de Mer“ genannt, und vieler seltener Vogelarten. Die grünen Berge der Insel laden zu ausgedehnten Wanderungen ein. Der bekannte Vallée de Mai Nationalpark wurde 1983 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Praslin lockt darüber hinaus mit einzigartigen Stränden, zum Beispiel der Anse Kerlan und Anse Lazio, die zu den schönsten der Welt zählen. Badeurlaub ist das ganze Jahr über möglich, als angenehmste Reisemonate gelten jedoch April bis Juni und September bis November. Auf Praslin kann es bedingt durch die Winde von ca. April bis Oktober an der Nordwestküste und von ca. November bis März an der Südostküste vermehrt zu Seegrasanschwemmungen kommen. Die Anreise erfolgt per Fähre oder Flug ab Mahé, auch die Insel La Digue ist von Praslin aus per Fähre erreichbar.

      Villa Confort  ( 86 %)
      Booking 8.1/10 ( 236); Expedia 9.0/10 ( 40);

       4 Übernachtungen,  Standard Double Room,  ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK
      Villa Confort in Praslin liegt in Strandnähe, nur 5 Autominuten von Strand Grand Anse und Cousin Island entfernt. Diese Pension ist 4 km von Strand Anse Georgette und 4 km von Petite Anse Kerlan entfernt.

      Nutz folgende Freizeiteinrichtung: Außenpool. Du kannst aber auch den schönen Ausblick von folgenden Punkten genießen: Terrasse und Garten.

      Fühl dich in einem der 5 Zimmer, die Kühlschrank bieten, wie zu Hause. Die Zimmer haben eigene Balkone. Ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) steht zur Verfügung. Die Badezimmer bieten Duschen und Haartrockner.

      Ein inbegriffenes kontinentales Frühstück wird täglich von 07:30 Uhr bis 10:00 Uhr angeboten.

      Zum Angebot gehören ein Textilreinigungsservice, eine Gepäckaufbewahrung und eine Wäscherei. Du kannst von dem kostenpflichtigen Flughafentransfer profitieren und findest vor Ort außerdem Folgendes vor: Parken ohne Service (kostenlos).
       Leistungen (teilw. gegen Gebühr)
      • Außenpool
      • Haustiere nicht erlaubt
      • Garten
      • Terrasse
      • WLAN-Internetzugang
      • Grill-Möglichkeiten
      • Kontinentales Frühstück
      • Sonnenliegen
      • Safe
      • Frühstück
      • Überwachter Parkplatz
      • Gepäckaufbewahrung
      • Shuttleservice zum Flughafen
      • Täglich
      • Chemische Reinigung und Wäsche

      Vallee de Mai & Anse Lazio (ab Praslin)

      Englisch - Gruppe
       Startpunkt

      Hotellobby auf Praslin

      Halbtagesausflug in der Gruppe mit englischsprachiger Reiseleitung

      Besuchen Sie das berühmte Vallée de Mai, ein einzigartiges Biosphärenreservat, das von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurde. Dieser magische Ort, von dem man annimmt, dass er der ursprüngliche Ort des Garten Eden war, bietet einen Wald mit überlebensgroßen Palmen, die eine Reihe seltener und endemischer Arten beherbergen. Entdecken Sie die Coco de Mer-Palme und ihren ikonischen Samen, den größten der Welt, auf einer geführten Tour durch diesen beeindruckenden Urwald. Anschließend besuchen Sie die weltberühmte Anse Lazio. Dieser unberührte Strand mit weißem Sand und kristallklarem Wasser ist von einer üppigen Vegetation gesäumt und wird von einer Vielzahl von Tieren bewohnt.


      Abholung auf Praslin: Grand Anse: 09h25-09h50 // Baie Ste Anne: 09h20-09h40


      Praslin
      privater Transport
       0h 15m
      La Digue
      3
      Nächte

      La Digue

      Auf dieser 10 km² kleinen Insel scheint die Zeit stehen geblieben zu sein: traditionelles Fortbewegungsmittel ist noch heute der Ochsenkarren und das Fahrrad, es gibt nur wenige Autos. La Digue eignet sich mit ihren traumhaften Stränden und von Granitfelsen umgebenen Buchten bestens zum Schnorcheln und Tauchen. Nicht verpassen sollte man einen Besuch des legendären Traumstrandes Anse Source d’Argent, zu erreichen über den Park „L’Union Estate“, für den eine Eintrittsgebühr zu zahlen ist. Zur anheimelnden Atmosphäre tragen neben dem gemächlichen Tempo auch die traditionelle Architektur der Häuser bei. Als angenehmste Reisemonate gelten jedoch April bis Juni und September bis November. Bedingt durch die Winde kann es von ca. April bis Oktober an der Nordwestküste und von ca. November bis März an der Südostküste vermehrt zu Seegrasanschwemmungen kommen. Anreise per Fähre ab Praslin oder Mahé.

      Bernique Guest House  ( 88 %)
      Booking 8.5/10 ( 146); Expedia 9.0/10 ( 31);

       3 Übernachtungen,  Standard Double Room,  ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK
      Bernique Guest House in La Digue liegt in Strandnähe, nur 5 Autominuten von Anse La Reunion Beach und Kirche Notre Dame de l’Assomption entfernt. Diese Pension ist 2,7 km von Little Sister und 3,2 km von Big Sister entfernt.

      Genieße die den schönen Ausblick von folgenden Punkten: Terrasse und Garten. Außerdem kannst du kostenloses WLAN nutzen. Zu den Highlights, die diese Pension bietet, gehören zudem ein Friseursalon, Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb und Grillmöglichkeiten.

      Fühl dich in einem der 5 Zimmer, die Minibar bieten, wie zu Hause. Die Zimmer haben eigene Balkone. Ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) ist ebenso verfügbar wie Kabelempfang. Es gibt eigene Badezimmer mit Duschen, die über Regenduschen und kostenlose Toilettenartikel verfügen.

      Bernique Guest House bietet seinen Gästen ein Restaurant mit köstlichen Speisen. Ein inbegriffenes kontinentales Frühstück wird täglich von 08:00 Uhr bis 09:00 Uhr angeboten.

      Zum Angebot gehören eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, eine Wäscherei und ein Tresorfach an der Rezeption. Vor Ort gibt es Folgendes: Parken ohne Service (kostenlos).
       Leistungen (teilw. gegen Gebühr)
      • Strandhotels
      • Schwimmbad
      • Haustiere nicht erlaubt
      • Friseursalon
      • Garten
      • Restaurant
      • Tauchen
      • Segeln
      • Raucherzone
      • Terrasse
      • Kanu
      • WLAN-Internetzugang
      • 24h-Rezeption
      • Grill-Möglichkeiten
      • Grillplatz
      • Kontinentales Frühstück
      • Fahrradverleih
      • Safe
      • Frühstück
      • boot
      • Paddel-Tennis
      • Überwachter Parkplatz
      • Wandern
      • Snorkeling
      • Nicht für Rollstühle geeignet
      • Täglich
      • Ökotouren
      • Kajak

       Transfer zum Flughafen/Hafen

      La Digue
      Praslin Airport
      »Air Seychelles« + »Emirates«
       15h 40m
       2 Zwischenstopps
      Frankfurt
      Frankfurt am Main Airport
      (Beispielflughafen)

      Stopover Dubai & Inselhüfen Seychellen inkl. Ausflügen

       Beinhaltet: 15 Tage Gesamtreisedauer, 4 Ziele, 14 Übernachtungen, 4 Hotels/Unterkünfte, 3 Flüge, 2 Transporte, 3 Ausflüge, 4 Transfers, abgesichert als Pauschalreise (Reisepreissicherungsschein)  Reiseziele/Route: Flug → DubaiMahéPraslinLa Digue → Rückflug pro Person ab 2.710,– € (z. B. bei Anreise am 08.05.2025) Anfrage/Buchung